刘XX交通肇事一审刑事判决书

公诉机关重庆市南岸区人民检察院。

被告人刘XX，男，1967年12月3日出生，汉族，初中文化，无业，住重庆市长寿区。因本案于2014年5月29日被捉获，同年6月11日被逮捕。现羁押于重庆市南岸区看守所。

辩护人罗冬军，重庆XX律师。

重庆市南岸区人民检察院于2014年7月25日以渝南检刑诉（2014）956号起诉书，指控被告人刘XX犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年7月30日、8月27日两次公开开庭审理了本案。重庆市南岸区人民检察院分别指派检察员丁XX、代理检察员赵理想出庭支持公诉，被告人刘XX及其辩护人罗冬军到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2014年5月4日9时许，被告人刘XX驾驶牌照为渝AXXX轻型货车，从重庆市南岸区XX经黄金公路往黄桷垭方向行驶，至黄金公路鲜龙井火锅路段时，刘XX欲将车内冷风关掉，便低头观察开关位置，恰在此时，渝AXXX轻型货车右前保险杠与正在道路右边进行清扫作业的清扫工人彭XX发生接触，致其倒地受伤。见状，乘车人员谢某某拨打110、120，刘XX则下车查看，并将彭XX送往重庆市第六人民医院抢救。民警稍后赶至医院将刘XX捉获。被害人彭XX则因抢救无效于2014年5月22日死亡。

经重庆市公安局南岸区分局交通巡逻警察支队认定：被告人刘XX在此次事故中承担全部责任、被害人彭XX不承担责任；经重庆市道路交通事故技术鉴定中心鉴定：肇事车辆转向、传动、行驶、制动系统均性能有效；经重庆市公安局南岸区分局物证鉴定所鉴定：彭XX符合颅脑损伤死亡特征。

审理中另查明，事故发生后，被害人家属就本案交通肇事赔偿向本院民庭提起了单独的民事诉讼，并达成调解：刘XX及其家属向被害人家属赔偿210000元（不包含前期另支付的丧葬费10000元、医疗费10000元），已实际支付；中国XX公司于2014年9月30日前一次性支付被害人家属268000元。被害人家属对刘XX予以谅解，并建议法院对其适用缓刑。

上述事实，被告人刘XX在开庭审理过程中均无异议，且有证人谢某某、刘XX、张某某、文某某、赵X的证言，受案登记表、立案决定书、破案信息表、归案经过、交通事故现场图、事故照片、呼气式酒精测试结果、病情资料、公安交通管理行政强制措施凭证、保险单据、驾驶证复印件、行驶证复印件、机动车及驾驶人查询结果、死亡医学证明书、电话查询记录、社区证明、收条、谅解书、（2014）南法民初字第05455号民事调解书、户籍资料，道路交通事故现场勘查笔录，南公鉴（尸）字（2014）40号法医学尸体检验鉴定书、渝公鉴（交痕）南岸字（2014）第117号道路交通事故车辆技术检验报告、渝公交认字（2014）第00073号道路交通事故认定书，以及被告人刘XX的供述和辩解等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人刘XX违反交通运输管理法规，因而造成一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。事故发生后，被告人刘XX明知他人报警而等待警察到来，并如实交代犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；案发后，被告人刘XX对被害人积极施救、积极赔偿，取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。鉴于被告人刘XX系初犯、偶犯，认罪、悔罪态度诚恳，无再犯罪危险，适用缓刑对其所居住的社区无不良影响，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人刘XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员　　文偲昱

书　记　员　　王　亮