【案情经过】
2018年3月28日，张X向王X借款5万元，双方约定月利率3%，借款期限6个月，每月27日前支付利息。牛X、吕X为该笔借款提供担保，担保期间为主债务到期后2年。王X于当日将5万元支付给张X。2018年9月28日，王X与张X签订延期还款协议书，将还款期限延长至2018年12月27日。张X支付利息至2018年12月27日后，未再偿还本息。王X遂诉至法院，请求判令张X偿还借款本金5万元及自2018年12月28日起的利息，牛X、吕X承担连带担保责任，并支付律师费三千余元。
【争议焦点】
本案的争议焦点主要在于：一是借款利息的计算标准及已付利息的认定；二是担保人牛X、吕X在借款延期后是否仍需承担担保责任；三是原告主张的律师费是否应予支持。
庭审中，张X辩称实际按月利率4%偿还利息，且不同意承担律师费。牛X与吕X则辩称，原告与张X续签延期还款协议未找其签字，故不应再承担担保责任。
【裁判结果】
法院经审理认为，王X与张X之间的借贷关系及牛X、吕X的担保关系有借条、转账凭证等证据证实，合法有效。张X逾期未还款构成违约，应承担还款责任。因双方约定的月利率3%超出法律规定，法院依法调整为按月利率2%计算。关于担保责任，原借款到期日为2018年9月28日，王X于2019年7月2日起诉，未超出2年的担保期限，故牛X、吕X应承担连带给付责任。张X主张按月利率4%支付利息因无证据证实，法院不予采信。原告主张的律师费因无法律依据，法院不予支持。
最终法院判决：张X于判决生效之日起十日内偿还王X借款本金5万元及相应利息（按月利率2%计算）；牛X、吕X对上述债务承担连带给付责任；驳回王X的其他诉讼请求。案件受理费六百余元由三被告承担。
