被告被判刑民事案件是否终止,法律上该如何规定

法律分析
被告被判刑的，民事案件不会终止，被告人的刑事责任与民事责任不会相互关联，行为人因为犯罪行为承担相应的刑事责任的，对于其民事诉讼中的判决也需要承担相应的责任。
法律依据
《民事诉讼法》第二百六十四条
有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（四）追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。