交通事故死者家属不肯谅解会被判刑吗

若发生驾车撞击致他人伤亡事件，且经确认为驾驶员在事故中承担主要或完全责任的情况下，依据我国《刑法》相关条例，将被视为交通肇事罪的范畴，需承受刑事责罚，具体处罚标准通常为剥夺其三年以下自由期或者剥夺短期监禁权利。
然而，倘若在受害人家属无法提供谅解书的情况下，这并不阻碍对交通肇事责任的追索，但是积极作出经济赔偿并以此获得受害人家属谅解的行为，将会对审判结果产生一定的有利影响。
反观若在此类交通事故中，驾驶员无需负有任何责任或仅承担次要责任，则不能被判定为犯罪活动，也就无需遭受坐牢之苦。
《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条
交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：
（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；
（二）死亡三人以上，负事故同等责任的；
（三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。