盗窃罪不退赃会加刑吗

关于盗窃案件中犯罪嫌疑人自首但未返还赃物者的定罪量刑问题，需依据具体案情综合分析。一般而言，此类情况仍以盗窃罪名追究刑事责任。对主动投案自首的犯罪嫌疑人，司法机关可视情节轻重予以适当从轻或减轻处罚。
同时，赃款是否已退回并非决定量刑的唯一因素，亦不会因此导致量刑加重，审判机关将遵循刑法有关规定，按照犯罪嫌疑人的实际犯罪后果和情节展开审理工作。
根据现行法律法规，对于盗窃公私财物价值在1000元至3000元之间、30000元至100000元之间以及300000元至500000元之间的，应分别被认定为“数额较大”、“数额巨大”及“数额特别巨大”。
根据相关法律规定，对于数额较大的犯罪行为，应处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金；对于数额巨大或存在其他严重情节的犯罪行为，则应处以三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；而对于数额特别巨大或存在其他特别严重情节的犯罪行为，则应处以十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
《刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。