盗窃3万退还有谅解书怎么处理

该案件中涉及到的盗窃金额为人民币叁万圆，这被视为“归案金额数量较大”类型的犯罪行为。
然而，如若涉案人员能够积极退回赃款，并且获得了被害人的谅解书，那么他们在量刑阶段将会得到适当的减轻处理。
依据中华人民共和国刑法中的相关条文，对于盗窃公共财产或私人财产且数额庞大，以及存在其他严重情节的罪犯，应当予以三年以上至十年内的有期徒刑，同时还需要缴纳罚金。
在有退赃和谅解书这两项情节的情况下，审理法院在进行量刑时会充分考虑这些因素以对被告进行从轻处置。
一般而言，这类被告人所面临的刑期将有可能落在法定刑期以内的较低区间。
然而，实际的量刑仍然需要根据案件的进一步细节情况来作出判断，例如案件中盗窃行为的方式、是否是累犯等要素也会被纳入考量范围。
假使被告为首次触犯法律，并且认罪态度端正，积极配合审判机关开展调查工作，那么他们可能会面临三年左右的有期徒刑的判决，并且还有机会申请缓刑。