未满14周岁打人轻伤调解不成功怎么办

在未达法定年龄（即未满14岁）时殴打他人至轻伤程度者，虽然无需承担刑事法律责任，然而民事赔偿责任却无法得到豁免。
若经调解未能达成谅解协议，受害方有权向法院提起民事诉讼，请求加害方及相应的监护人承担民事赔偿责任，其中涵盖了诸如医疗费、护理费、营养费等因伤害所引发的合理费用。
在诉讼过程中，务必充分准备相关证据，例如医疗费用收据、医生出具的诊断证明等等。
监护人有责任为其被监护人的侵权行为承担起应有的法律责任。
法院将依据双方提交的证据以及案件的具体事实情况，作出公正且符合法理的裁决。
与此同时，针对未成年人群体，我们应当加大教育力度并进行正确引导，以期避免类似事件再度发生。