转让别人的公司可以合并自己的公司吗

从法律层面来讲，在符合法定条件的情况下，转让他人的公司以及合并自己的公司都是可行的。
首先，转让他人公司这一行为牵扯到股权或者资产的转让等一系列相关的法律程序。
倘若要将其与自己的公司进行合并，就必须遵循《公司法》里关于公司合并的规定。
在合并的过程中，需要开展尽职调查，以此来确保被转让的公司不存在那些会对合并产生影响的重大债务以及法律纠纷等问题。
其次，公司合并需要历经法定的决策程序，就像双方公司的股东会需要通过合并方案一样，其中包含合并的形式（新设合并或者吸收合并）以及资产与债务的处理等方面。
再者，还得依照规定去办理工商登记变更等相关手续，并且对外公示合并的情况。
整个流程必须依法依规地进行，目的是为了保障各方利益相关者（包括股东、债权人等）的合法权益。