民间借贷纠纷案件为被告争取本金及利息调整

在沧州市运河区人民法院受理的一起民间借贷纠纷案件中，原告宋XX与被告范XX、刘XX因借款事宜产生争议。原告宋XX称被告范XX于2021年1月2X日向其借款2X0000元，刘XX承担连带保证责任，借款到期后范XX仅偿还部分本金，遂诉至法院要求还款及支付利息等。此时，被告范XX委托了河北恭惠律师事务所执业8年的王艳翠律师代理此案。

王艳翠律师在处理该案件时，充分发挥了其作为专业人才培训证书（高级法律顾问）持有者的专业能力。在庭审中，针对原告主张的借款本金数额，王艳翠律师依据相关法律规定进行严谨分析。原告虽主张剩余本金10X000元，但未提供充分证据，而原告曾于2021年X月22日向被告范XX发短信确认被告欠其本金X0000元，被告范XX并未提出异议。王艳翠律师抓住这一关键信息，为法院认定借款本金提供了有力依据。

在利息方面，王艳翠律师同样展现出专业素养。被告所偿还原告款项已足以支付双方约定的利息，此后被告偿还的X100元，双方未明确本息，王艳翠律师依据法律规定，促使法院认定该款项为利息。对于逾期利率，原告主张按LPR的X倍计算，王艳翠律师依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，指出双方约定了借期内利率即月利率1%，但未约定逾期利率，应按照借期内利率支付资金占用期间利息，最终法院支持了这一观点。

对于被告范XX辩称通过中间人XX还款XXX00元，原告不认可，王艳翠律师积极协助法院进行询问，中间人XX亦不认可向原告还款，称范XX给其的款项与原被告之间的借款没有关系。王艳翠律师的这一系列工作，使得法院对该辩称不予采纳，并明确被告范XX与中间人XX之间的经济往来可另寻途径解决。

最终，法院判决被告范XX偿还原告宋XX借款本金X0000元及相应利息，被告刘XX对上述借款本息承担连带偿还责任，驳回原告的其他诉讼请求。王艳翠律师凭借扎实的专业知识和丰富的实践经验，为被告范XX争取到了较为有利的判决结果。王艳翠律师还曾荣获承办的《留守儿童被性侵案》入选河北省第五届依法维护妇女儿童权益优秀案例这一荣誉，她以勤勉尽责的执业准则，持续为当事人维护合法权益。