深耕基层民生案件,解锁民事维权实操指引

最新修订 | 2026-11-17
浏览10w+
翟小娟律师
翟小娟律师
执业认证 平台保障
咨询我
评分5.0分执业:9年
擅长领域:合同事务 律所:山西岚州律师事务所
执业证号:11411201811057096 电话:182-3403-4355
律师优势:有团队,高学历,有顾问单位经验,丰富的专业经验;擅长办理交通事故、人身损害赔偿、婚姻家庭、合同纠纷以及刑事案件!(代写各种法律文书)
展开
专家导读 翟小娟是山西岚州律师事务所副主任律师,扎根岚县本土执业多年。她曾办理退役军人被拖欠报名费的维权案、未成年人人身损害赔偿案、涉民间借贷的普通民众应诉案等多起民生类案件,凭借专业能力帮当事人妥善处理纠纷,常年参与惠民法律援助服务,致力维护基层群众合法权益。

在县域法律服务的场景里,没有太多动辄标的过亿的商事大案,更多是普通人切身利益的小事:被拖欠的报名费、校园里受伤的孩子、被莫名起诉的普通人。作为扎根岚县本土的执业律师,翟小娟的办公桌上常年放着两本台账:一本记着排期开庭的各类案件,另一本密密麻麻写满近七年来惠民工程免费咨询的群众诉求,每一条背后都是一个亟待解决的民生难题。今天我们就从三起典型案件的办理过程,拆解基层法律服务里的细节与底线。

2020年夏末的一个工作日,退役军人刘某(化名)走进岚县司法局惠民工程免费法律咨询接待处,手里攥着转账记录和几次催退费的聊天截图,满脸焦急。他常年在外服役,本来想托人给异地的未婚妻代办驾校报名,转了3800元报名费给熟人京某(化名),结果等了大半年去驾校核实,根本查不到任何报名登记,对方一直以“报名材料在走流程、退费要领导签字”的理由推诿,多次沟通都没能拿回钱。

接待的翟小娟第一时间核对他的身份证明,确认其符合法律援助条件后,立刻对接岚县法律援助中心走指派流程。考虑到刘某服役期间不便频繁往返户籍地提交材料,翟小娟主动通过线上渠道传输文书模板,远程指导他完成签字确认,同时第一时间联系驾校调取了无相关学员报名记录的书面证明,固定好最初的核心证据。同一时期翟小娟接待的另一起校园伤害事故咨询里,未成年受害者王某甲的家长拿着孩子的X光片,对怎么向学校和对方家长主张赔偿完全没有头绪;民间借贷纠纷里的被告翟某找到律所时,已经收到了法院的开庭传票,完全没想到自己只是帮朋友转了一笔钱,居然被起诉要求全额返还5万借款。

退役军人刘某的案件适用简易程序开庭时,被告京某当庭提出抗辩,主张自己只是帮忙代交报名费的中间人,没有收取款项的盈利目的,不该承担全额退费责任。翟小娟当庭提交了三方聊天记录、驾校出具的无报名记录证明、原告的转账流水三组证据,紧扣民间借贷中“款项收取方未完成委托事项应当返还对应款项”的规则,清晰还原了原告转款后近一年未获得任何驾校服务、被告始终虚构报名进度的全部事实,最终庭审结束后不久,法院作出一审判决,支持了刘某要求京某返还3800元报名费的全部诉求。

在王某甲教育机构责任纠纷案的庭审中,翟小娟提前把全部医疗费票据、司法鉴定意见书、事发时的楼道证人证言逐一梳理成册,不仅逐项核算出符合人身损害赔偿标准的各项损失,更紧扣《民法典》中教育机构的管理职责条款,指出学校未能提交课间安全巡查记录、事后第一时间处置的相关佐证,存在明显管理疏漏,促使法院最终认定学校承担50%的主要责任。

而在翟某作为被告的民间借贷纠纷案中,面对原告主张的2.8万现金+2.2万转账合计5万借款的诉求,翟小娟第一时间指导当事人提交了全部款项流转的转账凭证、原告本人签署的保证书完整原件,针对原告“签字时是空白纸张”的抗辩,从完全民事行为能力人的注意义务角度当庭阐述:作为具有正常社会经验的成年人,在空白文书上签字捺印,应当预见后续可能产生的法律风险,不能以此为由推翻自身签字的法律效力。最终法院认定双方不存在借贷合意,驳回了原告的全部诉讼请求。

刘某拿到胜诉判决后,京某依然没有在十五日内履行付款义务。考虑到刘某远在部队执行任务,根本没有时间往返户籍地提交执行申请,翟小娟主动向法律援助中心说明情况,继续免费为刘某代理执行阶段的全部事务,代为整理执行材料、提交立案申请,全程跟进财产查控进度,不到两个月就帮刘某全额追回了3800元报名费。后来刘某特意托老家的亲属送来锦旗,再三表达感谢。

从这几起普通的基层民事案件里,我们也提炼出3条普通民众和小微企业都能直接落地的实务风险防范要点:

第一,委托他人代办付费服务时,尽量直接将款项支付给服务提供方的官方对公账户,不要轻易将大额费用转给个人代办。如果确实需要委托个人代办,务必留存好书面委托协议,明确约定办不成事的退费条件和时限,避免后续对方推诿扯皮。

第二,校园伤害事故发生后,家长第一时间要留存好事发现场的照片、视频或者在场同学的证人证言,同时及时和学校德育、安保部门沟通,形成书面的事件经过记录,不要等到后续赔偿协商不成时,才发现没有证据证明学校存在管理疏漏。

第三,任何情况下都不要在空白纸张、空白合同上随意签字捺印,只要你在载有内容的书面文件上签下名字,法律上就默认你已经知晓并认可文件的全部内容,以“签字时没看内容、当时纸是空白的”作为抗辩理由,大概率不会被法院采信,很容易因此承担不必要的法律责任。

翟小娟,山西岚州律师事务所副主任律师、中国法学会会员,2011年至2015年就读于太原科技大学法学专业,在校期间多次获得一等奖学金、国家励志奖学金等荣誉。执业以来累计承办各类民、刑、行政案件600余件,擅长办理婚姻家庭、工伤保险、合同纠纷、人身损害等领域案件,同时常年担任岚县上明乡人民政府、王狮乡人民政府、岚县人力资源和社会保障局、岚县城乡环卫和市政服务中心、岚县财政局、岚县水利局、岚县机关事务服务中心等多家单位常年法律顾问。2020年度在律师参与化解和代理涉法涉诉信访案件工作中被吕梁市政法委评为优秀律师,2022年7月荣获“迎接二十大,奋进新征程建功新岚州”主题征文三等奖。

自2019年山西省司法厅启动“免费法律咨询和特殊群体法律援助惠民工程”以来,翟小娟已连续近7年坚守免费法律咨询接待岗位,年均接待免费咨询200余次,先后多次组织参与重大普法宣传活动、乡镇专题普法讲座、送法进社区活动,主动为行动不便的残疾人等特殊群体提供上门咨询、上门受理法律援助服务,2023年全年办理法律援助案件29件,始终以专业能力维护基层群众的合法权益,践行法律援助律师的职责与使命。

立即免费测试 仅需1分钟
投诉/举报
免责声明:以上内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
本文5.4k字,预估阅读时间15分钟
浏览全文
文章速读
问题没解决? 125200人选择咨询律师
5970位律师在线平均3分钟响应99%好评
深耕基层民生案件,解锁民事维权实操指引
一键咨询
  • 160****1405用户2分钟前提交了咨询
    石景山区用户4分钟前提交了咨询
    房山区用户3分钟前提交了咨询
    150****2852用户3分钟前提交了咨询
    延庆区用户3分钟前提交了咨询
    西城区用户4分钟前提交了咨询
    昌平区用户1分钟前提交了咨询
    162****8362用户1分钟前提交了咨询
    131****6343用户1分钟前提交了咨询
    158****7307用户1分钟前提交了咨询
    151****2485用户2分钟前提交了咨询
    157****2071用户2分钟前提交了咨询
    顺义区用户3分钟前提交了咨询
    174****3606用户3分钟前提交了咨询
    162****5452用户3分钟前提交了咨询
  • 152****3167用户2分钟前提交了咨询
    密云区用户3分钟前提交了咨询
    168****1656用户4分钟前提交了咨询
    西城区用户2分钟前提交了咨询
    134****1007用户2分钟前提交了咨询
    135****6416用户1分钟前提交了咨询
    东城区用户3分钟前提交了咨询
    石景山区用户3分钟前提交了咨询
    海淀区用户3分钟前提交了咨询
    东城区用户1分钟前提交了咨询
    176****4668用户1分钟前提交了咨询
    大兴区用户3分钟前提交了咨询
    160****4673用户1分钟前提交了咨询
    密云区用户2分钟前提交了咨询
    密云区用户4分钟前提交了咨询

诉讼指南·推荐文章

为你推荐
律图 > 法律知识 > 法律顾问 > 诉讼指南 > 深耕基层民生案件,解锁民事维权实操指引
仅需1分钟,快速了解自身风险
立即试试 限时免费
顶部
温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9秒

最快响应

丰台区178****6146用户1分钟前已提交咨询
密云区135****3192用户2分钟前已获取解答
房山区180****6251用户2分钟前已提交咨询
立即咨询(问题解决率99%) 推荐使用

继续换一换