孙XX、王XX与姜XX、衣洪X生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告孙XX。

原告王XX。

二原告委托代理人张XX。

被告姜XX。

被告衣XX。

二被告委托代理人鲁X曾，山东XX律师。

原告孙XX、王XX与被告姜XX、衣XX生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告孙XX、王XX及其委托代理人张XX和被告姜XX、衣XX及其委托代理人鲁X曾到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告姜XX诉称，1、请求法院依法判令二被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计人民币10000元，2、诉讼费用由二被告承担。庭审中，原告增加诉讼请求数额为10255.99元。

二被告辩称，二被告没有伤害原告，原告的诉讼请求不应当得到法庭的支持，请求法院查明事实予以驳回。

经审理查明，2014年5月13日16时许，在栖霞市XX，原告孙XX、王XX因琐事与被告姜XX、衣XX发生争执并撕打，撕打过程中衣XX用铁锨将王XX面部划伤。后栖霞市公安局对衣XX做出行政拘留3日的处罚。2014年5月13日，原告王XX在栖霞市杨础中心卫生院花费医疗费262元。2014年10月29日，原告孙XX到栖霞市人民医院住院治疗6天，主要诊断为冠状动脉粥样硬化心脏病。2014年10月28日，原告王XX到栖霞市人民医院住院治疗7天，主要诊断为冠状动脉粥样硬化心脏病。

上述事实，有原、被告当庭陈述记录在案及原告提交的栖霞市公安局行政处罚决定书1份、门诊病历2份、住院病历2份、住院费单据4张、烟台市基本医疗保险统筹费用结算单1份、交通费单据7张和法院依法调取的公安询问笔录7份等证据在案佐证，并经当庭质证，可以认定。

本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助等费用。本案中，原告孙XX、王XX因琐事与被告姜XX、衣XX发生争执并撕打，撕打过程中被告衣XX用铁锨将王XX面部划伤，上述事实由原、被告在公安机关的询问笔录和行政处罚决定书予以认定，本案事实清楚，证据充分。原告王XX的损失二被告应予赔偿。原告王XX的损失有医疗费262元，交通费以100元为宜。原告王XX、孙XX于2014年10月28日和2014年10月29日在栖霞市医院住院治疗，所诊断症状为冠状动脉粥样硬化心脏病，且距离双方争执时间长达五月之久，二原告未提交证据证实与双方争执有关系，本院不予处理。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告姜XX、衣XX于本判决生效后十日内赔偿原告王XX医疗费262元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由二被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，预交上诉费，上诉于山东省烟台市中级人民法院。

审　判　长　金　　　良

人民陪审员　鲁　世　学

人民陪审员　鲁　玉　东

书　记　员　林XX存在