李XX与李XX生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告李XX，农民。

委托代理人鲁世曾，山东XX律师。

被告李XX，农民。

原告李XX与被告李XX身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李XX及其委托代理人鲁世曾，被告李XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李XX诉称，请依法判令被告赔偿因其故意伤害行为给原告造成的经济损失4950.44元（含精神损害抚慰金300元）。诉讼费用由被告承担。

被告李XX辩称，我与原告是叔、侄女关系，发生争执的空地根据分家协议属于我管理，我放在空地的草让原告搬到我家门口了，所以我们发生了争执。我没有打原告，也没骂她，没有身体接触，她抓着我的袄领，我掰她的手不让她抓，她抱着我的腿的时候我就不动了，我就报警了。

经审理查明，2014年3月17日8时许，原告李XX与其母亲张XX在栖霞市庄园街道上宋家村因为李XX在张XX房东头空地上堆放东西的事情与被告李XX发生争执，被告将张XX推倒在地上，并用脚朝张XX的腹部踹了一脚。当日14时许，双方又因为此事发生争执，被告将原告李XX推倒在地，并用脚朝李XX身上踢了一脚。原告于当日到栖霞市人民医院急诊科检查、治疗至2014年3月21日，共计5天，共花医疗费用4210.43元。栖霞市人民医院门诊诊断为：1、外伤性头痛。2、多发软组织损伤（头部、腹部、会阴部）。2014年3月22日，栖霞市人民医院为原告出具诊断证明书：外伤性头痛、多发软组织损伤。休息治疗柒天。

另查明，原告主张住院期间由其妹妹牟XX护理，牟XX系城镇居民，但原告未提交护理人员的身份证明。

上述事实，有原、被告陈述，原告提交的公安行政处罚决定书、医疗费单据、诊断证明、住院病历、询问笔录等证据在案佐证，并经庭审质证，足以认定。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护。公民之间因琐事发生争执应当通过正当途径予以解决。本案中，原、被告因琐事发生争执后，被告推倒原告，致原告受伤，有栖霞市公安局对李XX的行政处罚决定书、原告的病历及医疗费单据为证，以上证据在时间上具有连续性，能够连贯地反映事发的原因和经过；另外，庭审中，被告虽主张未打原告，但因其未举证证实原告的伤情系自伤、他伤或伪诈伤情，故对被告致伤原告的事实予以确认，对被告的主张本院不予支持。原告主张护理人员系城镇居民，因其未提交证据支持自己的主张，护理费应按农村居民标准计算。因原告的伤情较轻，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求不符合法律规定，本院不予支持。

结合庭审情况，本院对被告依法应赔偿原告的经济损失确定如下：医疗费3615.80元，误工费349.15元（10620元÷365天×12天），护理费145.48元（10620元÷365天×5天），住院期间伙食补助费120元（20元×5天），共计4210.43元。对原告多请求的部分不予支持。

依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：

一、被告李XX于本判决生效后十日内赔偿原告李XX医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费共计4210.43元。

二、驳回原告李XX的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告李XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。

审　判　长　　杨林华

人民陪审员　　贾振友

人民陪审员　　蔡学令

书　记　员　　雷XX