王XX、刘X与梁XX交通事故人身损害赔偿纠纷一案

原告王XX。

原告刘飞。

被告梁XX。

原告王XX、刘飞为与被告梁XX交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2010年3月1日诉至本院，本院当日予以受理，依法向被告送达了应诉通知、诉状副本、举证通知等，由审判员冯传庚适用简易程序于2010年5月15日公开开庭对本案进行了审理。原告委托代理人吴XX，被告梁XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王XX、刘飞诉称，2010年1月28日17时许，原告刘飞驾驶二轮摩托车载原告王XX行驶至尚屯镇东XX，撞在停放在路边的被告无牌号机动三轮车上，致使原告刘飞右脚脚跟处骨折，王XX胯骨、骨盆两处骨折。事故发生后，经交警队认定，刘飞负事故的主要责任，被告负此事故的次要责任，王XX无责任。现二原告住院一月有余，花去医疗费2万余元，而被告分文未付。要求判令被告承担医疗、误工、护理、营养、住院伙食补助、伤残赔偿、鉴定、交通等费用27987.62元。

被告梁XX辩称，被告不应承担此起交通事故的民事赔偿责任，因其停车行为与发生交通事故之间不存在直接的因果关系。此起交通事故是因原告刘飞无证驾驶摩托车过程，未察明路况，且未行驶在机动车车道内，在未确保安全的情况下通行，是导致事故发生的根本原因，原告刘飞存有过错，应承担本案的民事赔偿责任。要求驳回原告的诉讼请求。

根据原、被告的诉辩意见，本院确认本案的争议焦点为：1、原告请求赔偿27987.62元的事实依据和法律根据；2、被告应否承担赔偿责任。

针对第一个争议焦点，原告王XX、刘飞提供了如下证据材料：医疗单据、出院证、病历、诊断证明书、司法鉴定书、王XX母亲的户口本及身份证、老庄村委证明一份、修车发票一张、鉴定费票据5张、王XX的户口本、责任认定书。被告的质证意见是，对责任认定书中的责任划分有异议，被告应该无责任；医疗单据应附用药清单、处方，诊断证明书应在入院之日开具，出院证上的护理二人不能证明在住院期间是两人护理，修车票据应正规，应鉴定具体的破损程度；鉴定费票据应出具正规的发票，上面的印章也不清晰，伤残鉴定应在出院后立即申请，鉴定人员应出庭作证，接受质询；对王XX户口本无异议，轩XX户口本无异议；认为老庄村委证明是否属实由法院审查；对身份证无异议。被告针对此焦点未提交证据材料。针对第二个争议焦点，双方均未提交证据材料。经庭审质证、辩证，本院认为，对王XX母亲的户口本及身份证、王XX的户口本、老庄村委证明一份被告未提出异议，予以采信；医疗单据、出院证、病历、诊断证明书形式正规，医院印章、医师签字齐全，记录病情与案情相符，予以采信；司法鉴定书是本院依法委托法定机构作出，鉴定费票据形式规范，予以采信；修车发票一张，仅凭此发票不能充分证明原告被毁车辆的损失；交通事故责任认定书形式规范，来源合法，与本案其它证据材料相印证，被告无相反证据提供，予以采信。

依据上述有效证据，本院确认如下案件事实：2010年1月28日17时许，刘飞驾驶自己的无号牌两轮摩托车载王XX沿S325线由东向西行驶至睢县境内170KM+350M处，撞在停靠在路边的梁XX驾驶的无号牌三轮汽车的左后部，致刘飞及摩托车乘车人王XX受伤，两车不同程度损坏。睢县公安交通警察大队经现场勘查、调查询问，认定事故形成原因是，刘飞未取得机动车驾驶证驾驶机动车，对前方动态观察不周、采取措施不力，未在确保安全、畅通的原则下通行，是事故发生的主要原因。其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第三十八条之规定，应承担此次事故的主要责任。梁XX未取得机动车驾驶证驾驶机动车，且驾驶的机动车发生故障时未开启报警闪光灯，未在来车方向设置警告标志，是事故发生的次要原因，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第五十二条之规定，应承担此次事故的次要责任。王XX无事故责任。王XX在事故中致右骨、坐耻骨骨折，2010年5月14日经商丘凤城法医临床司法鉴定所鉴定为X级伤残，鉴定费750元由原告支付。王XX当日入住睢县人民医院治疗，2010年3月16日好转出院。医嘱：注意休息，继续服药，定期复查，护理二人。花费医疗费9474.55元。刘飞右侧髋关节脱位、右侧腓骨远端外踝骨折。事故当日入住睢县人民医院治疗，2010年2月13日出院。医嘱：注意休息，按时服药，定期复查。王XX母亲轩XX，生于1948年12月29日。轩XX有4个子女，均已成家。王XX丈夫刘XX，次子刘XX生于1996年4月11日，

本院认为，睢县公安局交通警察大队对事故责任的划分，是依法定程序，根据事实依法作出的，应据此划分原、被告在此次事故中的责任。被告虽认为此次事故责任认定不客观、不全面，但并未提供相应证据，对其主张不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中的具体规定，对原告要求的赔偿数额进行审核，原告王XX住院48天，医疗费为9474.55元；住院期间的护理费为40元×48即1920元，至定残日前一天的护理费为58×20元即1160元，共3080元；住院伙食补助费为15元×48即720元；营养费为10元×48即480元；误工费为20元×106即2120元；残疾赔偿金为4806.95元×20年×10%即96139元；被扶养人生活费为18年×3388.47元÷4×10%+4年3388.47元÷2×10%即2202.51元；鉴定费为750元，上述各项费用共计28440.96元。原告刘飞住院治疗15天，医疗费为7053.18元；误工费为15×20元即300元；护理费为15×20元即300元；住院伙食补助费为15×15元即225元；营养费15×10即150元，共计8028.18元。因被告在此次事故中承担次要责任，故被告应承担原告王XX各项损失的30%即8532.29元，承担原告刘飞的各项损失的30%即2408.45元。对二原告要求被告承担精神损害抚慰金的请求，因被告负次要责任，故不予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：

一、被告梁XX于判决书生效后七日内赔偿原告王XX医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费等共计8532.29元。

二、被告梁XX于判决书生效后七日内赔偿原告刘飞医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计2408.45元。

三、驳回二原告的其他诉讼请求。

案件受理费550元，被告负担450元，原告王XX、刘飞负担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判员冯传庚

二〇一〇年五月十八日

书记员王XX