律图审稿专业委员会3轮严审

有书证,但证人不到庭,无法质证,这书证对该庭审案件的判决在法律上有效吗?

帮助5人 3.5w浏览 匿名 2020-09-12 江苏连云港
问题相似?点击查看诊断报告~
律师解答 共1条
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    不是这么回事的。依据《证据规则》第十二条规定,当事人向人民提供外文书证或者外文说明资料,应当附有中文译本。这是我国民事诉讼法第二百四十条关于涉外民事诉讼中使用中国通用的语言文字原则的直接体现。如果当事人不提供中文译本,人民可以拒绝采纳外文书证或资料。外文书证或资料系境外形成的证据,应当履行公证认证或其他证明手续。但是,其中文译本是否也应办理证明手续则有不同的认识。  一种观点认为,外文书证或外文说明资料所附的中文译本,应随同一起公证认证,或者一起履行其他证明手续。  本人认为,要求中文译本履行证明手续没有必要。译本只是外文书证或资料的语言转换形式,本身不构成的证据,因此,只要外文书证或资料经过了公证认证,就应当认为已经满足了《证据规则》对境外形成的证据在形式上的要求。另外,根据使用中国通用语言文字原则,人民对当事人提供的外文书证或资料,只审查中文译本。对译文与原文可能存在的出入甚至错误,证据的提供者应当承担诉讼风险责任,并应允许对方当事人对此发表质证意见。如果某一外文词句存在法律意义不相同的多种译文表达,应该运用法律解释的方法,确定正确的中文含义。   
    全文
    10 2020-09-12
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前3485位律师在线平均3分钟响应99%好评
有书证,但证人不到庭,无法质证,这书证对该庭审案件的判决在法律上有效吗?
一键咨询
  • 153****1464用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户1分钟前提交了咨询
    137****1127用户4分钟前提交了咨询
    苏州用户2分钟前提交了咨询
    161****5737用户2分钟前提交了咨询
    178****0553用户2分钟前提交了咨询
    143****7774用户1分钟前提交了咨询
    137****6306用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户3分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    177****8226用户3分钟前提交了咨询
    淮安用户1分钟前提交了咨询
    168****1381用户1分钟前提交了咨询
    盐城用户4分钟前提交了咨询
    156****3650用户3分钟前提交了咨询
  • 178****5157用户4分钟前提交了咨询
    苏州用户4分钟前提交了咨询
    连云港用户1分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    148****2541用户4分钟前提交了咨询
    徐州用户2分钟前提交了咨询
    南京用户4分钟前提交了咨询
    151****0635用户2分钟前提交了咨询
    南通用户1分钟前提交了咨询
    147****5437用户2分钟前提交了咨询
    宿迁用户2分钟前提交了咨询
    162****4605用户1分钟前提交了咨询
    173****2522用户3分钟前提交了咨询
    南通用户3分钟前提交了咨询
    175****0471用户3分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    136****3176用户4分钟前提交了咨询
    178****2280用户3分钟前提交了咨询
    泰州用户4分钟前提交了咨询
    174****0388用户1分钟前提交了咨询
    178****8146用户4分钟前提交了咨询
    苏州用户3分钟前提交了咨询
    162****7465用户1分钟前提交了咨询
    盐城用户3分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    153****4674用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户2分钟前提交了咨询
    156****3454用户2分钟前提交了咨询
    135****2717用户1分钟前提交了咨询
    172****4335用户3分钟前提交了咨询
    164****4380用户4分钟前提交了咨询
    132****4074用户4分钟前提交了咨询
    苏州用户2分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    136****6055用户4分钟前提交了咨询
    154****5111用户4分钟前提交了咨询
    167****3615用户4分钟前提交了咨询
    173****1733用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    苏州用户3分钟前提交了咨询
    143****0841用户4分钟前提交了咨询
    133****1865用户3分钟前提交了咨询
    南京用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户2分钟前提交了咨询
    178****8777用户1分钟前提交了咨询
    南通用户4分钟前提交了咨询
    145****4254用户1分钟前提交了咨询
    130****7562用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户1分钟前提交了咨询
    连云港用户2分钟前提交了咨询
    南通用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户3分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    盐城用户3分钟前提交了咨询
    南通用户2分钟前提交了咨询
    141****8424用户1分钟前提交了咨询
    盐城用户3分钟前提交了咨询
    155****4610用户1分钟前提交了咨询
    161****2605用户1分钟前提交了咨询
    174****7565用户1分钟前提交了咨询
    连云港用户3分钟前提交了咨询
    宿迁用户3分钟前提交了咨询
    南通用户3分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    163****5052用户2分钟前提交了咨询
    160****7704用户1分钟前提交了咨询
    无锡用户1分钟前提交了咨询
    140****4537用户3分钟前提交了咨询
    淮安用户2分钟前提交了咨询
    165****2574用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户2分钟前提交了咨询
    泰州用户1分钟前提交了咨询
    137****5150用户3分钟前提交了咨询
    徐州用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    150****5003用户1分钟前提交了咨询
    宿迁用户3分钟前提交了咨询
    135****8403用户2分钟前提交了咨询
    137****5060用户1分钟前提交了咨询
    156****3014用户1分钟前提交了咨询
    徐州用户1分钟前提交了咨询
    无锡用户2分钟前提交了咨询
    164****0245用户4分钟前提交了咨询
为您推荐
沭阳134****8450用户2分钟前已获取解答
盐城156****7515用户4分钟前已获取解答
苏州156****5826用户2分钟前已获取解答
证人不出庭作证但出具书面证言怎么写
若证人为避免出庭作证,那么其所提供的证言之可信度无疑会大幅度降低。当法庭同时存在与其证言相冲突的其他证据时,该证言很可能无法得到法院的认可与采信。在绝大多数情况下,证人证言只需符合证据法上的三项基本属性,便能对案件事实起到证实或证伪的作用。
10w+浏览
诉讼仲裁
取保候审后判实刑什么时候收监察官
[律师回复] 解析:
若被裁定批准采取保证人或保证金的方式进行候审之后,如最终被判定为实际刑罚资格,一般会按照法律规定在判决生效之日起将其收押至监狱服刑。判决生效往往是在法定期限内,被告人未提出上诉,且检察机关亦未提出抗诉的情况下发生。关于具体的收监执行日期,则需依据案件的具体情况以及司法机关的工作计划而定,可能存在差异。
然而,通常情况下,司法机关会在判决生效后的适当期限内,妥善安排对罪犯的收监事宜。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十四条
【死缓、无期徒刑、有期徒刑和拘役判决的执行】罪犯被交付执行刑罚的时候,应当由交付执行的人民法院在判决生效后十日以内将有关的法律文书送达公安机关、监狱或者其他执行机关。
对被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯,由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。对被判处有期徒刑的罪犯,在被交付执行刑罚前,剩余刑期在三个月以下的,由看守所代为执行。对被判处拘役的罪犯,由公安机关执行。
对未成年犯应当在未成年犯管教所执行刑罚。
执行机关应当将罪犯及时收押,并且通知罪犯家属。
判处有期徒刑、拘役的罪犯,执行期满,应当由执行机关发给释放证明书。
快速解决“刑事辩护”问题
当前3505位律师在线
立即咨询
问题没解决?试试问律师吧~
精选本地好评律师,为您提供1对1专业解答
立即问律师
证人不出庭作证但出具书面证言怎么写
若证人为避免出庭作证,那么其所提供的证言之可信度无疑会大幅度降低。当法庭同时存在与其证言相冲突的其他证据时,该证言很可能无法得到法院的认可与采信。在绝大多数情况下,证人证言只需符合证据法上的三项基本属性,便能对案件事实起到证实或证伪的作用。
10w+浏览
诉讼仲裁
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
生孩子可以但不结婚证,这样的夫妻合法吗?
不算。没有办理结婚登记则不存在婚姻关系,不受法律保护的,我国《民法典》第一千零四十九条 【结婚登记】要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合本法规定的,予以登记,发给结婚证。完成结婚登记,即确立婚姻关系。未办理结婚登记的,应当补办登记。
10w+浏览
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,11w人正在咨询
证人出庭作证保证书?
这个保证书的主要目的是让证人自己保证在法庭上所做的一切事情都是与案件相关的,并且是真实可靠的,可以将自己的话作为判案的依据,所以这个保证书主要目的是要当事人和法官相信自己。
10w+浏览
诉讼仲裁
问题紧急?在线问律师 >
4557 位律师在线,高效解决问题
这个举证在庭前准备阶段嘛
在的。这个举证的话是在开庭审理之前的准备阶段的,也就是说在开庭之前的话,相关当事人是要向法院提交相关证据的,如果举证期限满了的话就是向法院提交证据的最后时间来的,但如果到了二审的话就是不少于十天提交新的证据。
10w+浏览
刑事辩护
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应