注册一个中英文商标,仅英文商标近似,商标局会让商标分割吗？中文商标还能注册下来吗？

商标是一个整体是不可分割的，这点可以参考商标确使用方法；
仅仅是英文近似，中文完全不同，也就是单个商标的近似度没有超过80%，按照规定是可以申请注册商标的；
唯一需要区分的就是跟近似的商标中类别之间不能有太多的交叉，否则容易遭到部分驳回；
如果不怕申请的时间较长，能沟提供实用证据，对此商标很重视的情况下。建议找一家专业的商标代理公司进行规划；
商标局对于商标的审核标准是英文、中文分开的。如果是明显近似，而且近似度超过80%，就不需要申请了，都是纯人工审核，要求极其准确！根本不可能通过。