这话错在哪？收集的证据材料只要是客观真实的，与待证事实相关联并符合实体法规定，就可以作为诉讼证据

这句话，强调了证据的真实性、关联性，恰恰缺少了证据的合法性，“收集的证据”，怎么收集的必须是合法收集的证据，在法律上，一个不合法的证据，自然是不能作为诉讼证据的。证据的合法性主要包括了以下四个方面：
1、证据主体合法。即形成证据的主体须符合法律的要求。例如，不能正确表达意志的人，不能作为证人。
2、证据形式合法。即作为证据不仅要求在内容上是真实的，还要求形式上也符合法律规定的要求。例如，单位向提交的证明文书须有单位负责人签名或盖章，并加盖单位印章。
3、证据取得方法合法。法律规定证据取得方法必须合法，是为了保障他人的合法权利不至于因为证据的违法取得而受到侵害。例如，他人隐私形成的证据，不合法。
4、证据程序合法。认定案件的证据，必须经法定的质证，未经质证的证据，不能作为认定案件事实的依据。当事人在证据交换过程中认可并记录在卷的证据，经审判人员在庭审中说明后，可以不经过质证，直接作为认定案件事实的根据。