律师费的收取标准,主要是参考案件标的额、案件难易程度、案件性质和律师的工作量而确定,且各地的收费标准都不一样。例如:山东省律师服务收费标准,代理普通民事诉讼案件,不涉及财产关系的:800元~10000元件;涉及财产关系的:每件基础服务费1000~元。争议财产标的额超过1万元的,按比例分段累进计算。题目中的争议财产标的额为4万元,按照争议标的额的5计算,应缴纳律师费用为元。
根据《律师服务收费政府指导价标准》10万元的财产类案件收费为人民币8000--1元,具体费用根据案件的难易程度由当事人与律师之间协商确定。
《诉讼费用缴纳办法》规定:
第二十条 案件受理费由原告、有独立请求权的第三人、上诉人预交。
第二十九条 诉讼费用由败诉方负担,胜诉方自愿承担的除外。
第五十三条 案件审结后,人民法院应当将诉讼费用的详细清单和当事人应当负担的数额书面通知当事人,同时在判决书、裁定书或者调解书中写明当事人各方应当负担的数额。需要向当事人退还诉讼费用的,人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。