老民诉法终结执行的案件还能根据新民诉法恢复执行吗

可以恢复执行。应当编立“执恢”字执行案件，重新予以执行。法律依据：《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第六条规定：下列案件，人民应当按照恢复执行案件予以立案：
（一）申请执行人因受欺诈、胁迫与被执行人达成和解协议，申请恢复执行原生效法律文书的；
（二）一方当事人不履行或不完全履行执行和解协议，对方当事人申请恢复执行原生效法律文书的；
（三）执行实施案件以裁定终结本次执行程序方式报结后，如发现被执行人有财产可供执行，申请执行人申请或者人民依职权恢复执行的；
（四）执行实施案件因委托执行结案后，确因委托不当被已立案的受托退回委托的；
（五）依照民事诉讼法第二百五十七条的规定而终结执行的案件，申请执行的条件具备时，申请执行人申请恢复执行的。