本人姐夫今年63岁，于今年6月3日在江苏句容卖菜时被城管打伤，造成鼻梁骨骨折，现在医院治疗，因其原因造成家中田间水果疏菜无法按时收获，姐在医院陪护，求助后续如何获得赔偿，

城管不是公安机关，在执法过程中，即使遇到被执法对象阻挠，也是没有权利武力制服被执法对象的，甚至殴打被执法对象。
　　遇到这种情况，可以向公安机关报警，并向涉事城管的上级部门投诉。
双方达成民事调解协议的，公安机关应当根据《治安管理处罚法》第四十三条规定，进行处罚。
经鉴定，构成轻伤或重伤的，应当根据《刑法》第二百三十四条规定，定罪量刑。
　　《治安管理处罚法》：
　　第四十三条殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或者500元以下罚款。
　　有下列情形之一的，处10日以上15日以下拘留，并处500元以上1000元以下罚款：
　　
（一）结伙殴打、伤害他人的；
　　
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满14周岁的人或者60周岁以上的人的；
　　
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。
　　《刑法》：
　　第二百三十四条　【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
　　犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。