你可以起诉女方父亲要求返还卖车款,根据物权法:“船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭,未经登记,不得对抗善意第三人。”机动车作为特殊动产,尽管与其它动产一样以交付时发生物权变动的效力,但是未经登记,不得对抗善意第三人。因此,机动车的登记人即女方父亲转让该货车给第三人,受让人善意且支付合理对价的就已经取得该货车的所有权,你不能以主张自己才是机动车的实际所有权人对抗善意第三人,只能收集相关证据,如汇款凭证等向女方父亲索赔。
而且离婚时,一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产,或伪造债务企图侵占另一方财产的,分割夫妻共同财产时,对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方,可以少分或不分。离婚后,另一方发现有上述行为的,可以向人民法院提起诉讼,请求再次分割夫妻共同财产。