孩子出生越南，想加入中国国籍或者加入越南国籍以后怕不能改成中国国籍，需要咨询一下

想加入中国国籍的外国人需要注意《中华人民共和国国籍法》（1980年9月10日全国人民代表大会常务委员会委员长令第八号公布施行）的以下几条：
第七条　外国人或无国籍人，愿意遵守中国宪法和法律，并具有下列条件之一的，可以经申请批准加入中国国籍：  　　
一、中国人的近亲属；  　　
二、定居在中国的；  　　
三、有其它正当理由。  第八条　申请加入中国国籍获得批准的，即取得中国国籍；被批准加入中国国籍的，不得再保留外国国籍。  如果确认以上条件都可满足，请注意以下几条： 第十五条　受理国籍申请的机关，在国内为当地市、县公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。  第十六条　加入、退出和恢复中国国籍的申请，由中华人民共和国公安部审批。经批准的，由公安部发给证书。  因此，外国人（当然包括越南人），加入中国国籍的申请方法如下： 向受理国籍申请的所在地机关单位提交：
1. 书面申请；
2. 提交外国护照和外国人居留证复印件；
3. 提交受理机关认为与申请国籍有关的其他材料；
4. 填写《加入中华人民共和国国籍申请表》或《恢复中华人民共和国国籍申请表》；
5. 交二寸正面半身免冠近照四张。申请人有随同入籍子女的，则交二寸正面免冠近照四张。  具体请咨询具体机关单位（如所在地公安局出入境管理部门等）