我想问下我借给别人30万，借条上签的债务人是翠花，转钱的时候给的是她儿子的账户，能否认定她和她儿子是共同借款人。有什么法律依据吗？

根据你的陈述，借条上的人为借款人的，建议委托律师介入，以维护你方合法权益

民法通则第84条规定，“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务”。民法通则第87条规定，“债权人或者债务人一方人数为两人以上的，依照法律的规定或者当事人的约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务；负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额”。