根据您提供的情况,您家的户口在80年代就已经迁往外地,但您提到家中还有“老翟”(我理解为老宅或老房子),现在面临拆迁。关于是否有补偿,这主要取决于几个因素:
产权情况:首先,要确定老宅的产权是否仍然属于您家。如果产权已经转移或不再属于您家,那么您家可能无法获得基于产权的补偿。
拆迁政策:不同地区的拆迁政策可能有所不同。一些地方可能会考虑原产权人的历史贡献或特殊情况,给予一定的补偿或优惠。但这需要具体查看当地的拆迁政策和规定。
居住情况:虽然您家的户口已经迁出,但如果有人仍然居住在老宅中,并且能证明其居住事实,那么在拆迁时可能会考虑给予一定的居住补偿或安置。
结合上述法律依据,《中华人民共和国民法典》第二百四十三条明确规定了为了公共利益需要征收不动产时,应当依法给予补偿,并保障被征收人的合法权益。因此,如果老宅的产权仍然属于您家,或者有人仍然居住在其中,那么在拆迁时您家有权获得相应的补偿。