解析:
通常情况下,诉前调解转为正式立案所需时间为七个工作日左右,但这取决于审理该案的法院的工作安排及实际情况。
若在诉前调解阶段未能达成共识或和解协议,而某方符合提出诉讼请求的法定条件,那么该法院应在七个工作日内完成立案手续,并向相关各方发出立案通知书。
中国法律明确规定,审理民事案件时,人民法院应以自愿、合法的原则进行调解工作;如果调解无法达成,应及时依法做出裁判。
法律依据:
《中华人民共和国民事诉讼法》第九条
人民法院审理民事案件,应当根据自愿和合法的原则进行调解;
调解不成的,应当及时判决。
《中华人民共和国民事诉讼法》第九十六条
人民法院审理民事案件,根据当事人自愿的原则,在事实清楚的基础上,分清是非,进行调解。
《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条
人民法院进行调解,可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持,并尽可能就地进行。
人民法院进行调解,可以用简便方式通知当事人、证人到庭。