解析:
根据上述条款,若出现第一项所述之情形或调解过程中未能达成协议以及在调解协议生效之后双方当事人未能履行各自义务的情况下,当事人可依法向人民法院提起民事诉讼。
据此可知,针对当事人拒绝在交通事故责任认定书上签字这一情况,交警部门将无法继续进行调解程序;
然而,在此种情境下,无论是哪一方当事人均有权选择向人民法院提起诉讼,通过法律途径以保护自身的合法权益不受侵害。
法律依据:
《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十三条公安机关交通管理部门对经过勘验、检查现场的交通事故应当在勘查现场之日起10日内制作交通事故认定书。
对需要进行检验、鉴定的,应当在检验、鉴定结果确定之日起5日内制作交通事故认定书。
在我们国家交通部门下达的事故责任认定书中,不会因为事主不签字,就会影响事故责任的法律竞争力,因为其本身就是带有强制性。
事主不签字又不申请司法调节救济的,可以带上交通事故责任认定书和其他证书,向法院提起民事诉讼,要求事主赔偿。