山西退休人员医疗保险怎么交

解析：
这位员工已告老还乡并停止获得正常薪资，如今他依靠的是养老基金来满足日常生活需求，因此无需负担个人的医疗保险费用。即便如此，由于社会保障法规规定依然需要支付单位的那部分费用，他也只能无奈地选择缴费。
然而，在执行此项义务之前，他必须明确知道自己需要缴纳多久的比例。通常情况下，是从该名员工计划退休之日起，缴纳医疗保险费用直至累计达到15年之久。
法律依据：
《社会保险法》第二十七条
参加职工基本医疗保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费达到国家规定年限的，退休后不再缴纳基本医疗保险费，按照国家规定享受基本医疗保险待遇；
未达到国家规定年限的，可以缴费至国家规定年限。