解析:
同等责任导致他人死亡,仍需获得受害人家属的谅解书,才可避免追究刑事责任,但仍需承担起对应的民事赔偿责任。
若事故中仅有一人不幸身亡,且交通事故的责任分配为同等责任,则这并不构成交通肇事罪,也就无需承担刑事处罚。
根据相关法律法规,仅当事故造成一人死亡且责任人负有全责或者主责时,方可认定构成交通肇事罪。
虽然规避了刑事惩罚,但由于人身伤害的事实存在,责任人仍需承担起相应的民事赔偿责任。
在民事赔偿方面,通常会先由机动车的强制保险进行赔付,超出该范围的部分,再按照双方的责任大小进行合理分担。
法律依据:
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条
公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论,及时制作交通事故认定书,作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任,并送达当事人。