不退押金窗户砸坏是否会承担法律责任

解析：
关于租房押金不予返还的情况，通常会在房屋租赁合同中加以明确规定。
以下是几种较为普遍的发生押金无法收回的情况：
首先，承租方未能按时足额缴纳租金；
其次，在最终退租之际，承租方对房屋内部设施产生了破坏行为；
最后，若承租方未能按合约要求在退租后进行彻底清理，也可能导致押金无法顺利退还。
根据现行有效的相关法律法规，承租方有义务妥善保管租赁物，如因保管不当而导致租赁物遭受毁损或灭失，则需承担相应的赔偿责任。
此外，如果承租方没有正当理由而未能及时支付或延迟支付租金，出租方有权要求其在合理期限内予以补缴；
若承租方逾期仍未支付，出租方可依法解除租赁合同。
法律依据：
《民法典》第七百一十四条
承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。
《民法典》第七百二十二条
承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以请求承租人在合理期限内支付；
承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。