解析:
若未能成功取得保释候审,通常表明犯罪嫌疑人和被告并不满足相关的保释候审资格条件。在这种情形下,若犯罪行为人所涉及的犯罪情节严重至足以启动拘留程序或是达到逮捕的标准,司法部门应依据法律规定,依法对其进行拘留或执行逮捕。
此外,根据具体案件的实际情况,人民法院、人民检察院以及公安机关有权对犯罪嫌疑人、被告人采取拘传、保释候审或者监视居住等不同的强制措施。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条
人民法院审理公诉案件,应当在受理后二个月以内宣判,至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件,以及有本法第一百五十八条规定情形之一的,经上一级人民法院批准,可以延长三个月;因特殊情况还需要延长的,报请最高人民法院批准。
人民法院改变管辖的案件,从改变后的人民法院收到案件之日起计算审理期限。
人民检察院补充侦查的案件,补充侦查完毕移送人民法院后,人民法院重新计算审理期限。