解析:
交通肇事罪案件的不起诉并不意味着相关事务的终结,这种情况往往源于犯罪情节轻微度较高、赔偿责任得到充分履行以及对社会危害程度相对较低等原因;在此基础上,检察院有可能会做出不予起诉的决策。
然而,此情形并未排除受害者以个人名义提起民事诉讼进行索赔的可能性,或者在某些特定条件下,检察院仍有权重启刑事程序。除此之外,涉案行为人还可能面临驾驶资格被吊销或受到其他形式的行政处罚。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条
犯罪嫌疑人没有犯罪事实,或者有本法第十五条规定的情形之一的,人民检察院应当作出不起诉决定。对于犯罪情节轻微,依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的,人民检察院可以作出不起诉决定。