解析:
根据我国现行《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定,诈骗罪乃是指一种以欺骗或虚假手段非法占有他人财物,且涉案金额达到了法定标准的违法犯罪行径。假如在借款纠纷案件中,借款人蓄意捏造事实、掩盖真相,从而诱使出借方交付其财产,且涉案金额达到一定程度,那么这一行为便有可能被认定为诈骗罪。在此类情形之下,出借方有权向当地公安部门进行报案,请求公安机关依法展开调查取证工作,而非选择自行提起诉讼。因此,在借款纠纷案件中,通常情况下并不能采取自诉的方式来解决问题,而应遵循刑事诉讼程序,对借款人的刑事责任进行追责。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第二百六十六条
【诈骗罪】诈骗公私财物,数额较大的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。本法另有规定的,依照规定。