轻伤故意伤害罪移交检察院后流程怎么走

解析：
当涉及轻伤级别故意伤害行为的案件被移交至检察机关处理之后，其后续的司法程序往往会历经如下步骤：
首先是法院对检察机关提交的相关调查资料进行细致而全面的审查，以便核实在案涉嫌的罪行及其所提供的证据是否充足且准确无误，同时也会依据相关法律法规对其适用性进行评估和审核；
其次，如果检察机关经过审慎考虑后认为有必要对涉案人员追究刑事责任，那么他们将会向法院提出正式的诉讼请求；反之，若检察机关认为没有足够的理由支持对涉案人员进行刑事追责，则可能会做出不起诉的决定；
最后，在法院收到检察机关的公诉申请并予以受理之后，将根据案件的具体情况安排公开审理，在此过程中，法院将听取控辩双方的观点和主张，并依据法律规定做出公正合理的判决。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条检察机关对侦查终结的刑事案件，应当进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当起诉；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予起诉。