女方结婚不到一年婚内出轨可以要求退彩礼吗

在这个问题上，我们难以给出确切的答案，因为情况的不同可能导致处理方式也不尽相同。
然而，根据相关法律法规及传统习俗，如果满足以下几个特定条件，那么女方在结婚之前所收取的男方赠与的彩礼是有可能被退回的。
首先，如果这笔彩礼是在女性结婚前赠予她的，但由于种种原因，他们并未前往当地的民政部门正式注册婚姻关系；
其次，如果男方与女方办理了合法的结婚登记手续，却因某些变故而无法共同生活，甚至以离婚作为解决方案时，男方有权要求返还当时所支付的彩礼；
最后一种情况则是，在男方和女方缔结婚前契约、为筹集彩礼款项支付大量费用的前提下，如果离婚给男方带来了经济压力，造成生活困顿，他可以提出退还彩礼的请求。
至于如何确定生活贫困程度，则主要看男方是否只依赖于其个人财产或在离婚中所得的资产来维持基本生存需求。

解析：
根据我国现行法律法规规定，彩礼是不能进行退还的，但符合以下三种情形之一者，则允许进行退款：
首先，当发生在女方在承诺与男方结婚之前就已收到了其所支付的彩礼，然而并没有遵循相关程序前往民政部门完成结婚登记手续；
其次，若男女双方严格按照法定程序办理了结婚登记，但由于某种特殊原因却未能实现共同生活的可能，并且将离婚作为唯一的解决途径时，男方有权请求撤销彩礼的给予；
最后，若男性在婚前收集彩礼的过程中，倘若在离婚后他因无力负担而导致生活陷入困境，那么他可以主张返还彩礼。关于如何判定是否构成生活困难，这需要考虑的是男方在依赖自身财产以及离婚后分割给其的财产能否保证他们能够在所在地维持最基本的生存标准。
法律依据：
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第五条
当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难。
适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。