从一般的法律实践来看,刑事转治安案件并非必然需要经过检察机构的介入。刑事案件通常具有较为严重的性质,牵涉到明确的违法犯罪行为,必须遵照严谨的刑事诉讼程序进行处理,其中包括由公安机关展开深入调查、由检察机构负责审查起诉等多个关键环节。然而,相较于刑事案件,治安案件的性质则显得更为轻微,相应的处罚措施也会相对较轻。当案件在侦查阶段被发现其性质、情节以及对社会造成的危害程度等方面均符合治安案件的相关标准时,公安机关有权直接将其转化为治安案件进行处理,而无需经过检察机构的审查与监督。然而,值得我们关注的是,这种案件性质的转变必须具备充足的法律依据和事实依据,并且必须严格遵守法定程序,以确保当事人的合法权益得到切实保护。