在法律范畴内,仅凭借男女关系中的转账记录是否能够进行起诉,得依据具体情形来判断。
要是转账的性质明确为借款,并且有与之对应的聊天记录以及借条等证据,能够证实存在借贷的意愿,那么在起诉要求追讨欠款时,就比较有把握能够胜诉。
然而,如果转账被当作赠予来看待,尤其是在一些特殊的节日里进行的转账,或者是带有特殊含义金额的转账,又或者转账时明确表示是赠予的情况,此时起诉要求对方返还,可能就很难获得支持。
但要是赠予是以结婚为目的的,可最终却没有结成婚,那么这样的赠予可能会被认定为是附条件的赠予,在条件没有达成的情况下,是可以起诉要求对方返还的。
总而言之,能否进行起诉以及最终胜诉的可能性大小,主要取决于转账的实际性质、双方当时的意思表示以及所掌握证据的充分程度等因素。