起诉交通纠纷所涉及的费用包含案件受理费以及申请费等。其中,案件受理费是依据您所主张的赔偿金额来进行确定的。具体来说,当赔偿金额不超过1万元时,每件需要交纳50元;要是赔偿金额超过1万元但未达到10万元,那么超过1万元的那部分要按照2.5%来交纳;而如果赔偿金额在10万元至20万元之间,超过10万元的部分则按照2%交纳,依此类推。另外,倘若您申请财产保全等相关事宜,还会产生申请费。并且,如果您聘请了律师,那还得支付律师代理费,不过其收费标准会因地区的不同、律师的经验以及案件的复杂程度而有所差异。总的来看,具体的费用很难用一个统一的标准来衡量,必须要根据您的具体诉求以及案件的实际情况进行综合判断。