遇到民事纠纷,原告要是不出庭的话,那代理律师是可以去出庭的。按照法律的规定,原告要是被传票传唤了,却没有正当理由就是不到庭,或者没经过法庭许可就中途退庭了,这种情况就可以按撤诉来处理;要是被告反诉了,那就可以进行缺席判决。而代理律师作为原告的诉讼代理人,有权利代表原告参与庭审,把原告的诉讼权利给行使了,像陈述事实、提供证据、进行辩论之类的。不过代理律师得拿着原告的授权委托书等相关的材料,这样才能证明自己的代理身份和权限。在庭审过程中,代理律师得依照法律去履行自己的职责,好好维护原告的合法权益。要是原告有特殊情况不能出庭,就得提前向法院申请,并且说明理由,等法院批准之后,就可以让代理律师代替出庭。