要是挪用了5万公款并且已经还回去了,那也有可能得承担法律责任。按照《刑法》来讲,挪用公款给个人用,要是拿去搞非法活动,或者挪用的数额比较大去搞营利活动,又或者挪用的数额较大但超过三个月还没还的,这就构成挪用公款罪。要是挪用5万公款后已经还了,要是挪用时间没超过三个月,一般会被判处五年以下有期徒刑或者拘役;要是挪用时间超过三个月了,通常也是处五年以下有期徒刑或者拘役;要是挪用公款去搞非法活动,不管挪用时间长短以及有没有还回去,都得处五年以下有期徒刑或者拘役。不过具体该判多重,还得综合考虑其他一些情况,像挪用公款是用来干啥的,有没有主动自首或者有立功表现之类的。最好赶紧去咨询一下专业的律师,这样能得到更准确的法律建议。