伤情鉴定结果出来后,伤情达到轻伤及以上时,公安机关依相关法律将案件转为刑事案件侦查。鉴定结论出具后不久,公安机关就要决定是否立案,虽无明确的时间规定,但各地办案流程、案件复杂程度等因素会影响,一般是1 - 2周左右,若有证据收集等特殊情况则会延长。轻微伤的属于治安案件,不会转为刑事案件。
在这个过程中,为了保障案件的顺利进行,相关部门应做到以下几点。一是公安机关要及时准确地根据伤情鉴定结果进行案件性质的判定,避免拖延。二是对于特殊情况导致的时间延长,要及时告知相关当事人。三是要保证证据收集过程的公正、合法、全面,不管是刑事案件还是治安案件,都要依据事实处理。