刑事诉讼只能由检察院提出么

在刑事诉讼的范畴里，并非只有检察院能够提出相关诉讼。被害人及其法定代理人、近亲属同样拥有提起附带民事诉讼的权力。
检察院作为公诉机关，肩负着代表国家提起公诉的重要职责，其主要目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任，让犯罪者为其行为付出应有的代价。而对于被害人来说，倘若因其遭受了犯罪行为的侵害而在物质方面遭受了损失，那么在刑事诉讼的进程中，他们有权发起附带民事诉讼，向犯罪嫌疑人要求赔偿自身所遭受的损失。比如，当被害人被他人故意伤害，身体受到伤害时，就可以在刑事诉讼的同时，要求犯罪嫌疑人赔付医疗费用等相关损失。
不过，要是国家财产或者集体财产遭遇了损失，此时检察院在提起公诉的时候，也可以一并提起附带民事诉讼。总之，刑事诉讼的提起主体并不仅仅局限于检察院，被害人等相关人员也拥有相应的权利，以维护自身的合法权益。