结论:
工作中误伤工友责任承担分情况,劳动关系下一般工伤处理,员工通常无责;故意或重大过失致伤,单位担责后可追偿;劳务关系按过错担责。
法律解析:
依据《中华人民共和国民法典》和《工伤保险条例》等相关规定,在劳动关系里,若在工作时间、场所因工作原因致工友受伤,通常按工伤处理。由工伤保险基金和用人单位承担赔偿责任,工友可申请工伤认定与劳动能力鉴定获赔,此时误伤工友的员工一般不用承担民事赔偿责任。不过若员工存在故意或重大过失致工友受伤,用人单位担责后可依公司制度向有过错员工追偿。在劳务关系中,双方按各自过错承担相应责任,需赔偿医疗费、误工费等合理费用。如果大家在工作中遇到类似复杂的责任认定和赔偿问题,欢迎向专业法律人士咨询,以获得准确的法律建议和解决方案。