结论:
工人上下班致他人受伤,通常由工人自行担责,但在受单位临时指派从事非本职工作上下班途中致他人损害等特殊情形下单位可能担责;因交通事故致他人受伤且负主要或全部责任时,需承担民事赔偿责任,构成犯罪的要承担刑事责任。
法律解析:
依据《中华人民共和国民法典》,用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的,由用人单位承担侵权责任。而工人上下班途中并非在执行工作任务,所以一般由工人自行承担致他人受伤的责任。但要是工人受单位临时指派从事非本职工作,在上下班途中致他人损害,这种情况下单位可能要承担责任。若工人在上下班途中因交通事故致他人受伤,且负主要或全部责任,就需要承担民事赔偿责任,要是该行为构成犯罪,还要承担刑事责任。如果遇到类似复杂的法律情况,难以判断责任归属和处理方式,建议向专业法律人士咨询,以便得到准确和有效的法律建议。