结论:
女方面对男方未离婚时与小三同居,可收集证据,能协议或诉讼离婚,还可请求损害赔偿、多分财产,若男方构成重婚罪可追究其刑事责任。
法律解析:
根据《民法典》规定,夫妻应当互相忠实,互相尊重。男方在未离婚时与小三同居,违反了夫妻间的忠实义务。女方收集男方与小三同居的证据,是为后续处理问题奠定基础。若选择协议离婚,双方就财产分割和子女抚养等协商一致后可办理离婚登记;若男方不同意,女方提起离婚诉讼,因男方与他人同居属于过错情形,女方有权请求损害赔偿,财产分割时也可适当多分。若男方与小三以夫妻名义共同生活,构成重婚罪,女方可提起刑事自诉追究其刑事责任。若你在婚姻中遇到此类复杂问题,建议向专业法律人士咨询,以维护自身合法权益。