一方借款转另一方，夫妻算共同债务吗

法律分析：
（1）当借款是为家庭日常生活所需，如家庭日常开销、子女教育等，即便资金经过一方中转到另一方，依据法律规定，此债务属于夫妻共同债务，夫妻双方需共同承担还款责任。
（2）若借款超出家庭日常生活需要范围，债权人要使该债务被认定为夫妻共同债务，就必须证明借款用于夫妻共同生活、共同生产经营，或者基于夫妻双方共同意思表示。像借款用于夫妻共同经营的生意，可认定为共同债务；但如果是一方擅自转款给另一方用于个人挥霍，未用于共同事务，通常不认定为共同债务。

提醒：判断债务是否为夫妻共同债务较复杂，不同案情处理方式有别，建议咨询以进一步分析。

（一）当借款用于家庭日常生活需要，像家庭日常开销、子女教育等，即便有一方中转借款，夫妻双方都要共同承担还款责任。此时，夫妻双方可提前沟通家庭财务状况，明确借款用途和还款安排。
（二）若借款超出家庭日常生活需要，债权人要证明借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，才能认定为共同债务。债权人在出借款项时，应要求夫妻双方共同签字确认，或是留存借款用于共同事务的证据。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。

1.一方借款转给另一方，债务是否为夫妻共同债务分情况判断。
2.若借款用于家庭日常开销、子女教育等生活需要，即便中转，也属共同债务，双方共同还款。
3.若超出家庭生活需要，债权人要证明借款用于共同生活、生产经营，或基于共同意愿，才能认定为共同债务。如用于共同生意算共同债务，个人挥霍则不算。

结论：
一方借款转给另一方，债务是否为夫妻共同债务分情况判断。用于家庭日常生活需要的，属共同债务；超出该范围，需债权人证明用于夫妻共同生活等才能认定为共同债务。
法律解析：
依据民法典规定，为家庭日常生活需要所负债务，如家庭日常开销、子女教育等费用，即便借款有一方中转，也属于夫妻共同债务，夫妻双方要共同承担还款责任。而当借款超出家庭日常生活所需时，债权人需举证证明借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，才能认定为共同债务。比如借款用于夫妻共同经营生意可认定，若一方擅自转钱给另一方个人挥霍则一般不算。若遇到此类债务认定问题，情况复杂且法律规定严谨，建议向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。