女方有婚外情收转账是否要返还

法律分析：
（1）当转账资金属于男方在婚姻存续期间的夫妻共同财产，且未经过配偶同意赠与女方时，该行为侵犯了配偶对共同财产的平等处理权。依据法律规定，夫妻对共同财产有平等处理权，非因日常生活需要处分共同财产应协商一致，所以配偶有权要求女方返还。
（2）若转账为男方个人财产，要是基于正常恋爱关系的自愿赠与，通常不用返还。不过，若属于以结婚为目的的大额赠与，一旦分手或未达成结婚目的，男方有权利要求女方返还。
提醒：
涉及财产转账赠与情况复杂，不同情形法律判定不同。若遇到此类纠纷，建议咨询专业法律人员进一步分析。

（一）当转账为男方婚姻存续期未经配偶同意，将夫妻共同财产赠与女方，因配偶对共同财产有平等处理权，所以配偶有权要求女方返还。此时女方应返还转账，避免法律纠纷。

（二）若转账为男方个人财产，且是基于恋爱等正常关系自愿赠与，一般不用返还。但如果是以结婚为目的的大额赠与，要是分手或未达成结婚目的，男方要求返还时女方应返还。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。夫妻一方非因日常生活需要对共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。

1.女方婚外情收转账是否返还，要分情况看。
2.若转账用的是男方婚内未与配偶协商，擅自处分的共同财产，因侵犯配偶平等处理权，配偶可要求女方返还。
3.若属男方个人财产，基于恋爱等正常关系自愿赠与，通常不必返还；以结婚为目的的大额赠与，未结婚的话，男方能要求返还。

结论：
女方有婚外情收转账是否返还需分情况，若转账为男方未经配偶同意处分的夫妻共同财产，配偶有权要求返还；若为男方个人财产，正常自愿赠与一般不用返还，以结婚为目的的大额赠与未达成结婚目的可要求返还。
法律解析：
依据民法典规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。当男方在婚姻存续期间，未经配偶同意将夫妻共同财产赠与有婚外情的女方时，这种赠与行为侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，所以配偶有权要求女方返还。而对于男方个人财产的转账，如果是基于恋爱等正常关系的自愿赠与，通常视为有效赠与，女方无需返还；但要是以结婚为目的的大额赠与，当分手或未达成结婚目的，这种赠与的条件未成就，男方可以要求女方返还。如果在实际生活中，遇到类似转账返还纠纷问题，建议及时向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。