结论:一方不能生育,另一方有权提出离婚,可选择协议离婚或诉讼离婚,但仅以不能生育为由不一定能让法院直接判决离婚。
法律解析:婚姻自由涵盖结婚自由与离婚自由,任何一方觉得夫妻感情破裂,都有提出离婚的权利。协议离婚要求双方就离婚、财产分割、子女抚养等事项达成一致,然后共同到婚姻登记机关申请离婚登记。若协议不成,则可向法院提起离婚诉讼。法院判决离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂。一方不能生育虽可能影响夫妻感情,但不能仅凭这一点就让法院认定感情破裂,法院会综合婚姻基础、婚后感情、离婚原因等多方面因素进行判断。若能证明因不能生育等问题致使夫妻感情破裂,法院可能会判决准予离婚。若在离婚过程中遇到法律难题,可向专业法律人士咨询,获取准确的法律建议和帮助。