我被别人起诉，他老公9年共给我转账及红包共11936.6返还

可以指导你如何应对原配的起诉

结论：你被起诉要求返还九年间给某人的转账及红包共计一万一千九百多元，要不要还关键看这些钱是什么性质，是借款、彩礼、赠与还是不当得利，不同性质结局完全不同。

展开：如果对方主张是借款，他必须举证借贷合意和交付，仅有转账记录不够，还要有借条或借款意思表示；九年跨度长还要看是否超诉讼时效。如果是婚外情期间的赠与，原配起诉返还的，法院通常认定该赠与违背公序良俗、侵犯夫妻共同财产，判决返还；但你若本身是收款方且款项来自有配偶一方，确实可能被判返还。如果是你与对方正常恋爱、朋友间红包赠与，小额且带特殊含义的通常不退。建议你整理九年所有转账时间、金额、备注，区分大额与小额用途，收集能证明款项性质的证据如聊天记录说明是借款或赠与；如已过时效可提出抗辩。收到传票别缺席，按时提交答辩状和证据，必要时咨询法律工作者。

这钱是否返还，关键看关系和用途。九年总共一万一千九百多，平均每月百来块，若是日常小额赠与、共同消费或借款已还，女方通常无权追回，且部分可能过了诉讼时效。她得证明你明知是夫妻共同财产且非家庭日常需要；若你与男方有不正当往来或单笔明显超出日常开支，赠与可能无效，需返还部分。先看起诉状和证据，主张小额、已履行赠与及时效，别急着退。我是杭州的吴亮律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一交流。