结论先说:林权证上记载的四至、面积和实际山场不一致,你是可以申请更正登记的。先准备好这些材料:林权证原件、当年的承包合同、老地契、村级组织出具的证明、以及相邻权利人到场指界的材料,然后向当初发证的林业主管部门或者自然资源部门提出异议,并申请重新勘界。如果是因为历史上的确权错误导致的,可以申请复查;要是和邻居协商不成,还可以通过行政复议或者行政诉讼来解决。需要注意的是,林地权属争议往往有时效和程序要求,越早收集证据越主动,必要时可以请有资质的专业测绘机构来重新丈量。别拖着,拖得越久界址越难还原,万一对方在争议地上种了作物或者建了设施,后续处理会更麻烦。以上只是基于一般法律规定的分析,供你理清思路,具体处理请结合当地规定和你的实际证据来判断,遇到金额较大或情况复杂的,建议携带材料当面咨询。