破产法中的执行程序是区别与一般的执行程序的,两者的区别很多,这些一般的法学教材中都会罗列,其中有一条就是:破产程序的进行,一般执行程序就会中止。这样的做法当然是为了保护更多债权人的利益,因为一般的执行只是针对个别的债权人。
对于你的疑惑,第二个“而在在民事执行中,一旦法院受理了被执行人的破产案件,应执行中止,执行申请人应同其他债权人一样在规定的期间内申报债权,与其他债权人平等受偿,只有在破产申请被裁定驳回的情况下才能恢复执行”这个正是破产和一般执行的区别,被执行人申请破产执行案件这个是为了保护其他债权人的利益。如果债务人的财产不够清偿所有债权人的财产,就平等受偿。这正是破产法的立法目的。