要取决于公安局是否再次移送检察院查处。轻伤已构成刑事犯罪。要求公安立案,这样变为刑事公诉案件。检察院会提起公诉,进入法院程序后,受害者可以提起附带民事诉讼,要求对方赔偿。当然,在公安,检察院的阶段,也可以要求对方赔偿如果双方可以达到谅解赔偿协议的话,是可以免于公诉或自诉的。你们自己就能解决,不用请律师。
二、法律规定刑法第二百三十四条故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。并不是所有的案件都能够公诉处理,如果检察院不公诉的话,当事人认为不合理也可采取刑事自诉的方式,只要有证据依然可以继续为自己维权